Překlad "má v" v Srbština

Překlady:

je u

Jak používat "má v" ve větách:

A ten, kdo má v rukou klíče k nebesům, vládne světu.
I on koji drži kljuèeve Neba vlada svetom.
Myslím, že Clark Kent toho má v sobě víc, než si sám Clark Kent chce přiznat.
Mislim da ima mnogo vise u Klarku Kentu nego sto cak i Klark zeli da prizna.
Věděl, že mě má v hrsti.
Znao je da me drži u šaci.
Takže křeslo zabije možnou mimozemskou látku, kterou má v sobě, zatímco její lidskou stránku nechá být.
Dakle, stolica ubija svu vanzemaljsku materiju u njoj. Dok ostavlja njenu ljudsku stranu neošteæenom.
Musíme zjistit, co má v plánu.
Moramo da saznamo šta je naumio.
Právě teď má v sobě Eric víc Warlowovy krve, než on sám.
Baš sad, Eric ima više Warlowe krvi u svojim venama, nego sam Warlow.
Nepřipadá mi jako typ, který to má v povaze.
Èini mi se da on nije tip koji bi uradio tako nešto.
Nevím, co má v plánu, ale musí být zastaven.
Ne znam šta planira, ali mora biti zaustavljen.
VX má v životním prostředí vysokou odolnost.
Nastavi. VX ostaje dugo u okolini.
Co myslíš, že má v plánu?
Шта мислиш да ће да уради?
To je důvod, proč proces připojení, turecká snaha o připojení k EU, má v Turecku podporu mezi pravověrnými muslimy, zatímco jiné sekulární národy byly proti.
Zato proces Evropske Unije i trud Turske da bude član EU, podržavaju unutar Turske muslimanski vernici, dok su neke sekularne nacije bile protiv toga.
Ubližovalo mi to a nutilo mě přemýšlet, jaký smysl má v budoucnosti provádění změn?
To me je povredilo i nateralo da pomislim, koja je svrha pravljenja nekih budućih promena?
Věděla, že má v tu chvíli udělat jednu jedinou věc, a to bylo, dle jejích slov, "běžet jako ďábel."
Знала је да у том тренутку може да уради само једну ствар, а то је било, њеним речима, да "трчи као гоњена".
Říkám si, že lidé... Pamela Anderson má v těle mnohem víc protéz než já.
Pa razmislite, Pamela Anderson ima u sebi više protetike nego ja.
Lidské tělo je jimi totiž doslova napěchováno: průměrný dospělý člověk jich má v sobě na 97 tisíc kilometrů.
Pa, ljudsko telo je bukvalno njima pretrpano, u tipičnom odraslom telu ih ima oko 96000km.
Uzřel-li bys an osel toho, jenž tě má v nenávisti, leží pod břemenem svým, zdaž se zdržíš, abys mu neměl pomoci? Nýbrž opravdově pomůžeš jemu, spolu s tím, kdož tě v nenávisti má.
Ako vidiš gde je nenavidniku tvom pao magarac pod teretom svojim, nemoj da ga ostaviš, nego mu pomozi.
Proroka vzbudím jim z prostředku bratří jejich, jako jsi ty, a položím slova má v ústa jeho, a bude jim mluviti všecko, což mu přikáži.
Proroka ću im podignuti izmedju braće njihove, kao što si ti, i metnuću reči svoje u usta njegova, i kazivaće im sve što mu zapovedim.
A protož v kvílení obrátila se harfa má, a píšťalka má v hlas plačících.
Gusle se moje pretvoriše u zapevku, i svirala moja u plač.
Kdyby mi Hospodin nebyl ku pomoci, tudíž by se byla octla duše má v mlčení.
Kad mi Gospod ne bi bio pomoćnik, brzo bi se duša moja preselila onamo gde se ćuti.
Holubičko má, v rozsedlinách skalních, v skrýši příkré, ukaž mi oblíčej svůj, nechať slyším hlas tvůj; nebo hlas tvůj libý jest, a oblíčej tvůj žádostivý.
Golubice moja u raselinama kamenim, u zaklonu vrletnom! Daj da vidim lice tvoje, daj da čujem glas tvoj; jer je glas tvoj sladak i lice tvoje krasno.
Opustil jsem dům svůj, zavrhl jsem dědictví své, dal jsem to, což velice milovala duše má, v ruce nepřátel jeho.
Ostavih dom svoj, napustih nasledstvo svoje; što beše milo duši mojoj, dadoh ga u ruke neprijateljima njegovim.
Zdaliž mordován býti má v svatyni Páně kněz a prorok?
Eda li se ubija u svetinji Gospodnjoj sveštenik i prorok?
Kterýž by pak byl opuštěn, trpělivě se má v tom, což na něj vloženo,
Sam će sedeti i ćutati, jer Bog metnu breme na nj.
Protož postavím je za strážné u domu, ke vší službě jeho i ke všemu, což činěno býti má v něm.
Nego ću ih postaviti za čuvare domu na svaku službu njegovu i na sve što biva u njemu.
Kdo jest Bůh silný podobný tobě, kterýž by snímal nepravost a promíjel přestoupení ostatkům dědictví svého, kterýž by nedržel na věky hněvu svého, proto že líbost má v slitování se?
Ko je Bog kao Ti? Koji prašta bezakonje i prolazi prestupe ostatku od nasledstva svog, ne drži do veka gnev svoj, jer Mu je mila milost.
Zdaliž vy nejste práce má v Pánu?
Niste li vi delo moje u Gospodu?
I láska má v Kristu Ježíši se všemi vámi. Amen.
I ljubav moja sa svima vama u Hristu Isusu. Amin.
1.5920140743256s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?